Der Wochenspiegel veröffentlicht in loser Folge Texte auf Plattdeutsch. Unterstützt werden wir dabei vom Verein für Niederdeutsch im Land Brandenburg e.V. sowie vom Plattdeutschen Stammtisch Wittstock. Dafür vielen Dank! Und Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, viel Vergnügen beim Lesen! Ihr Wochenspiegel-TeamAllgemeine Vorhersage:
Hahn up’n Meß –
ännert sick dat Wedder
orrer ’t blieft as et is.
Vom Regen:
Kladdrigen Mondag -
gift de ganze Woch wat.Vom Wind:
De Wind geiht mit de Höhner to Wiem’.Januar:
Wässt dat Gras in’n Januar,
is et in’n Sommer in Gefahr!Februar:
Lichtmeß (2.2.) hell un klar-
brengt den Buern ’n godes Jahr.März:
Is’t Marien (25.3.) schön un hell,
kümpt väl Obst up alle Fäll´.Sößuntwintigsten März (26.3.) mütt Heinodder
(Storch) up’n dütschen Boddn sin,
süss kregg he sien Jungn nich grot.April:
Schient de Sünn up’n nattn Steen,
denn gift bald werrer een!Mai:
Regen in’n Mai
gift väl Brot un Heu.Juni:
Vör Johanni (24.6.) bitt’ üm Reg’n,
naher kümpt he ungelegn.Wenn’t regent an’n Söbnschlöperdag (27.6.)
denn regent ’t ok söben Woken danach.Wat de Buer so seggt:
Unkruut vergeiht nich un
gode Waar verdarwt nich.Nimm di nix vör,
dunn schleit di nix quer!Wat de Buersch so seggt:
Een Kerl mutt doon,
wat he doon mutt.
Un sien Ollsch vertellt em,
wat dat is!