Die Welt ist voller Geschichten. Der sie erzählt, heißt Eldad Stobezki, ist 1951 in Tel Aviv geboren und lebt seit 1979 in Deutschland. Seine Wurzeln spiegeln europäische und jüdische Geschichte wider, sie führen aus Polen über Deutschland nach Israel und wieder nach Deutschland zurück. Die Jahreszahlen seiner Familiengeschichte sprechen für sich.

Aufmerksam beobachtet Stobezki seine Umwelt, sein Umfeld, sich selbst und nicht zuletzt die deutsche Sprache. Was ihm dabei auffiel, hat er zuerst als „aufflackernde Gedankensplitter und Notizen“ auf seinem Facebook-Account veröffentlicht, eine Auswahl seiner Texte, die mitunter nur aus wenigen Sätzen bestehen, ist nun in dem Buch „Rutschfeste Badematten und koschere Mangos“ zusammengefasst. Der Titel beschreibt sein Gedankenspektrum. Der studierte Literaturwissenschaftler weiß, dass sich aus einer kurzen Begegnung mit einem Menschen ein ganzer Roman entwickeln kann, doch er belässt es bei Andeutungen.

Seine Begegnungen finden überall statt, beim Einkaufen, in der Buchhandlung, in einer Backstube oder in einem Impfzentrum. Radio, Fernsehen, Zeitschriften oder Telefonate geben Impulse zum Nachdenken.

Es ist lohnenswert, vordergründig vergnüglich und hintergründig philosophisch, Stobezki dabei zu folgen, was er erlebt, empfindet, wo er stutzt, was er hinterfragt. Jüdischer Hintergrund und eigenes Schwulsein kommen vor, aber es geht um mehr, wenn er über grüne Bohnen schreibt, Aberglauben, das Land Elfenbeinküste, das Wandern entlang der Bahngleise, den Köthener Stimmton oder elektronische Grabsteine. Und immer ist da das Thema Frieden, vor allem angesichts der Kriege in der Ukraine und im Nahen Osten. Der Krieg, so schreibt der Autor, „deckt bei mir verschüttete und verdrängte Angstschichten auf“. Die kritische Nachfrage richtet Stobezki übrigens auch an sich selbst. Und sie kommt beim Leser an, der unaufdringlich wiederum eingeladen wird, über den deutschen Tellerrand hinauszuschauen.

Das handliche Format des Buches aus der Edition W macht es zu einem praktischen Reisebegleiter. rv

Stobezki, E.: Rutschfeste Badematten und koschere Mangos. Edition W, 2024.